FESTIVAL
UN TEMPS
POUR ELLES
FROM JUNE 10
TO JULY 9 2023
CONCERTS
ARTISTS
LOCATIONS
ABBAYE DE MAUBUISSON – June 10/11
VOYAGES
Crossing paths at the heart of Romantic Europe
GRANGE DÎMIÈRE
Saturday, June 10 2023 – 20.00
Works by A. Maier, C. Schumann, L. Netzel…
Marianne Croux, soprano
Pierre Fouchenneret, violin
Théo Fouchenneret, piano
JE SERAI LE FEU
Concert & live drawings based on the “Je serai le feu” anthology
GRANGE DÎMIÈRE
Sunday, June 11 2023 – 17.00
Works by C. Sohy, V. Weigl, M. Canal, C. Jacobs-Bond…
Diglee, drawings
Sophie Daull, readings
Marielou Jacquard, mezzo-soprano
Héloïse Luzzati, cello
Laurianne Corneille, piano
CHÂTEAU D’ÉCOUEN – June 16
Musée National de la Renaissance
AMOURS ÉTERNELLES
Focus on two women composers from the Italian Renaissance
GRANDE SALLE DE LA REINE
Friday, June 16 2023 – 20.00
Works by M. Casulana, R. Aleotti…
Les Voix Animées
Luc Coadou, bass & musical direction
Sterenn Boulbin, soprano
Isabelle Schmitt, mezzo-soprano & viola da gamba
Cyrille Lerouge, countertenor
Camille Leblond, tenor
Marianne Salmon, lute
ABBAYE DE ROYAUMONT – June 17/18
FANTAISIES
From Chicago to Paris through London or Berlin
BIBLIOTHÈQUE Henry et Isabelle Goüin
Saturday, June 17 2023 – 17.30
Works by G. Tailleferre, F. Price, H. Fleury-Roy…
Shuichi Okada, violin
Alexandre Pascal, violin
Léa Hennino, viola
Héloïse Luzzati, cello
Célia Oneto Bensaid, piano
SOLEILS COUCHANTS
Melodies by Nadia & Lili Boulanger
BIBLIOTHÈQUE Henry et Isabelle Goüin
Sunday, June 18 2023 – 15.30
Works by L. Boulanger, N. Boulanger, G. Fauré…
Lucile Richardot, mezzo-soprano
Anne de Fornel, piano
STABAT MATER
Clémence de Grandval or the passion for sacred music
RÉFECTOIRE DES MOINES
Sunday, June 18 2023 – 17.30
Works by C. de Grandval
Choeur régional Vittoria d’Île-de-France
Michel Piquemal, musical direction
Anne Calloni, soprano
Marie Karall, mezzo-soprano
Charles Mesrine, tenor
Jiwon Song, barytone
Mathias Lecomte, piano
Baptiste-Florian Marle-Ouvrard, organ
TAVERNY – June 22
GARBO LA SOLITAIRE
Animated poetry based on Adrienne Clostre’s work
THÉÂTRE MADELEINE RENAUD DE TAVERNY
Thursday, June 22 2023 – 20.00
Amandine Robilliard, cello & voices
Manon Rudant, illustration & video creation
Léo Aubry, sound creation
Amandine Robert, light creation
Lucie Donet, assistant director and writer
CHÂTEAU DE LA ROCHE-GUYON – June 24/25
LA NAISSANCE DU JOUR
Colette’s 150th anniversary
GALERIE DU CHÂTEAU
Saturday, June 24 2023 – 18.00
Works by Colette, M. Bonis, L. Farrenc, C. Chaminade…
Anny Duperey, readings
Trio George Sand
Virginie Buscail, violin
Diana Ligeti, cello
Anne-Lise Gastaldi, piano
L’HEURE EXQUISE
Melodies based on Paul Verlaine’s poems
GALERIE DU CHÂTEAU
Sunday, June 25 2023 – 17.00
Works by Poldowski, M. Canal, R. Strohl…
Adèle Charvet, mezzo-soprano
Florian Caroubi, piano
LUZARCHES/PONTOISE – July 1/2
ILLUMINATIONS
150 years of string music
ÉGLISE DE LUZARCHES
Saturday, July 1 2023 – 20.30
Works by M. Bach, R. Strohl, C.-M. Sinnhuber
Xavier Phillips, cello
Quatuor Dutilleux
Guillaume Chilemme, violin
Matthieu Handtschoewercker, violin
David Gaillard, viola
Thomas Duran, cello
CHANTS DE LUMIÈRES
Luminous variations from dusk till dawn
CATHÉDRALE DE PONTOISE
Sunday, July 2 2023 – 17.00
Works by G. Williams, G. Ferrari, C. de Grandval…
Marielou Jacquard, mezzo-soprano
Anastasie Lefebvre de Rieux, flute
Constance Luzzati, harp
DOMAINE DE VILLARCEAUX – July 8/9
FINAL WEEKEND
GRANGE DE VILLARCEAUX
Fiona McGown, mezzo-soprano
Raphaëlle Moreau, violin
Violaine Despeyroux, viola
Héloïse Luzzati, cello
David Kadouch, piano
François Lambret, piano
HYMNE À LA TERRE
Saturday, July 8 2023 – 16.00
Works by W. Landowska, F. Mendelssohn, M. Canal, M. Roesgen-Champion…
AU FIL DE L’EAU
Saturday, July 8 2023 – 18.30
Works by M. Canal, L. Lehmann, E. Smyth, C. de Grandval…
D’AIR ET DE FEU
Sunday, July 9 2023 – 17.00
Works by J. Klumpke, H. Chrétien, M. Jaëll, A. Beach…
