ABBAYE DE ROYAUMONT

Zodiac suite

DIMANCHE 16 JUIN 2024 - 16H

Umlaut Chamber Orchestra
Pierre-Antoine Badaroux, direction

Créée pour la première fois telle qu’elle a été écrite grâce au Umlaut Chamber Orchestra, la mythique Zodiac Suite de la compositrice de jazz Mary Lou Williams, qui fait correspondre chaque mouvement à un signe astrologique et… à un célèbre musicien !

Née à Atlanta en 1910, Mary Lou Williams est l’une des plus célèbres compositrices de l’histoire du jazz instrumental. Elle apprend le piano auprès de Mrs. Alexander – la professeure d’Erroll Garner – se produit sur scène dès l’âge de quinze ans, puis joue avec l’orchestre The twelve cloud of joys à dix-neuf ans. Dans les années 1930, elle compose et arrange entre autres pour Benny Goodman, Louis Armstrong, Duke Ellington ou Dizzy Gillespie. Elle enseignera à Thelonious Monk et Bud Powell, et surtout voyagera partout en Europe, de concert en concert. Sa Zodiac Suite, datée de 1945, est l’une de ses compositions les plus ambitieuses. Dans cette œuvre atypique et singulière, chaque mouvement correspond à un musicien et à un signe astrologique. Bien qu’elle l’ait à l’origine écrite pour piano, Mary Lou Williams avait entrepris de l’arranger pour un orchestre de chambre – une version qui ne fut jouée qu’une fois de son vivant, avec de nombreuses coupes. C’est cette version méconnue qui renaît ici, telle qu’imaginée par la compositrice.

PROGRAMME

ZODIAC SUITE

MARY LOU WILLIAMS (1910-1981)
Zodiac Suite
Bélier, Taureau, Gémeaux Cancer, Lion, Vierge, Balance, Scorpion, Sagittaire, Capricorne, Verseau, Poisson

DISTRIBUTION

UMLAUT CHAMBER ORCHESTRA
PIERRE-ANTOINE BADAROUX, direction

Choeur régional Vittoria d'Île-de-France

UMLAUT CHAMBER ORCHESTRA

Umlaut, c’est un orchestre, des musiciens, le goût du swing, de l’archive, de la création, du jeu et de la musique en scène. Le Umlaut Big Band est un orchestre de quatorze musiciens virtuoses, présents sur les scènes actuelles de jazz et de musique contemporaine en France et en Europe, qui mène un travail d’exploration et de transcription unique, principalement concentré sur le répertoire des Big band des années 1920 à 1940. Dirigé par Pierre-Antoine Badaroux, Umlaut joue sur scène des arrangements réécrits sur la base de partitions et d’enregistrements rares, dénichés aux origines du Big band. Depuis 2016, l’orchestre passe aussi commande d’œuvres originales à ses membres et à des compositeurs invités. Le Umlaut Big Band répète tous les mois au Théâtre de l’Aquarium. Il propose des bals swing ou des concerts lors de BRUIT – Festival théâtre et musique. Il a présenté MARY’S IDEAS, projet sur une icône féminine du jazz, Mary Lou Williams (1910-1981), coproduit pour sa résidence de création par la vie brève – Théâtre de l’Aquarium. Un double album, enregistré à la Philharmonie de Paris en format big band et orchestre de chambre en janvier 2021, est sorti en septembre 2021 sous le label Umlaut Records.

Michel Piquemal

PIERRE-ANTOINE BADAROUX

Sur scène, Pierre-Antoine Badaroux est saxophoniste. En dehors de la scène, il compose, arrange, recherche, reconstruit ou déconstruit sa musique ou celle des autres. En tant que directeur artistique du Umlaut Big Band, il approfondit par la pratique une réflexion sur l’histoire de jazz, sa relecture et le travail des arrangeurs. Ce travail l’a mené à une recherche sur les manuscrits de musiciens de jazz. Son travail sur Don Redman et Mary Lou Williams a permis la découverte et l’interprétation de nombreuses œuvres oubliées. Il travaille actuellement avec la Mary Lou Williams Foundation, Inc. à la publication d’une édition critique de ses œuvres. En 2023, il a dirigé la première de la Zodiac Suite de Williams pour orchestre de chambre dans son intégralité et orchestration originale. Afin d’approfondir ses recherches dans ce domaine, il a été sélectionné comme résident pour la Villa Albertine en 2023. Il est aujourd’hui membre du quartet Peeping Tom, de Jupiter Terminus et de Protocluster. Il a co-dirigé avec Sébastien Beliah l’Ensemble Hodos, dédié à l’interprétation d’œuvres ouvertes. Ils ont notamment collaboré avec les compositeurs Philip Corner, Jean-Luc Guionnet, Bertrand Denzler, Peter Ablinger et Hannes Lingens. Il a créé avec l’ONCEIM des pièces d’Eliane Radigue, Peter Ablinger, Ellen Arkbro ou John Tilbury. Il est co-organisateur depuis 2015 des Jazz Series, série de concerts qui puise dans le répertoire souvent oublié du jazz, et du Festival Umlaut.

ABBAYE DE ROYAUMONT

Adresse : Fondation Royaumont, F-95270 Asnières sur Oise

VENIR EN TRANSPORTS EN COMMUN DEPUIS PARIS

Nous mettons en place des navettes pour vous permettre de venir en transports en commun depuis Paris.
Celles-ci sont en vente via notre billetterie en ligne :

    • Depuis la gare de Survilliers-Fosses (5€ aller/retour) :
      Départs de la Gare de Survilliers-Fosses à 14h15
      Retour à la gare à l’issue du concert

    Pour se rendre à Survilliers depuis Paris, prendre le RER D depuis la Gare du Nord. Arrêt Survilliers-Fosses.

    • Depuis la gare de Sarcelles-Saint Brice (5€ aller/retour) :
      Départs de la Gare de Sarcelles-Saint Brice à 15h08
      Retour à la gare à l’issue du concert

    Pour se rendre en Gare de Sacrelles-Saint Brice, prendre la ligne H en direction de Sarcelles-Saint Brice depuis la Gare du Nord.

    • Depuis la gare de Ermont-Eaubonne (5€ aller/retour) :
      Départs de la Gare de Ermont-Eaubonne à 15h00
      Retour à la gare à l’issue du concert

    Pour se rendre à la Gare de Ermont-Eaubonne, prendre la ligne H en direction de Pontoise depuis la Gare du Nord.

      VENIR EN VOITURE DEPUIS PARIS

      Prendre l’A3, l’A1 et la N104 en direction de Mareil-en-France. Prendre la sortie 94b et quitter la N104 pour continuer sur la D316. Prendre la D922 en direction de Asnières-sur-Oise. Suivre les panneaux Abbaye de Royaumont. Un parking gratuit est accessible sur place.

      VENIR EN VELO

      Royaumont bénéficie du label « Accueil vélo ».

      Ce label certifie qu’un espace réservé au stationnement des vélos a été aménagé dans le parking, que les cyclistes trouveront à l’abbaye un point d’eau potable, des sanitaires, un kit de réparation pour les petites avaries (crevaison, déraillement) et même de quoi recharger d’éventuelles bicyclettes à assistance électrique…

      L’accès à l’abbaye depuis la gare de Viarmes prend une dizaine de minutes.

      Château_de_La_Roche-Guyon,_entrée

      CONNAISSEZ-VOUS
      MEL BONIS ?

      Mel Bonis  (1910 – 1981)
      Zodiac Suite
      Umlaut Chamber Orchestra 

      Pierre-Antoine Badaroux, direction